Taemin: Hello, i’m SHINee’s Taemin. What i’m going to show you today is in our song Sherlock, which has a point, it’s gonna be really short so it will be good if everyone watches it well! /looks around/ who would help me film it?
Jonghyun: “i’ll film it for you!”
Taemin: “oh, thank you!”.
Jonghyun :” can you see? is it coming out well?.
Taemin: “is it coming out well??”
Jonghyun : “it is! look at it! oh wait!! (key appears) oh key-goon suddenly!! oh show it to us!”
Taemin : “it’s a mix of two songs, clue and note”
Taemin: can i do it again /laughs/.
Jonghyun: “ok do it again! let’s start again!”
(key appears with taemin and dances)
Taemin: “we will reveal it until here!!”
Jonghyun:”until here?? ahh i understand, deng deng deng deng!”
Taemin: “if you wanna see more watch the music video!!”
(at the side) Jonghyun: “deng deng deng deng deng”
Taemin: “like this, taemin danced today as well!”
Brief translation credit : qyblingtastic via NINGZzhi
SHINee‘s long awaited “Sherlock” album will soon be unveiled worldwide next week, and the patience of fans have been being satiated little by little with new teasers like image concepts and a highlight medley.
The group comes bearing more news today, as it’s been revealed that the album also contains a very special song written by Jonghyun for his fans! Titled “Always In the Same Spot“, the song is about the gratitude he feels towards his fans for their unchanging love and support.
Jonghyun and Minho also participated in the lyrics for “Alarm Clock“, which will surely be another special song for their fans.
As reported previously, the boys will be making their stage comeback on March 22nd on ‘M! Countdown‘ after the worldwide release of their album on the 19th.
Source + Photos: Sports World via Naver
Via : Allkpop
Upload by SMTOWN
16일 하이라이트 메들리 공개 전에 지금 종현이가 셜록의 한 소절을 들려드립니다.
Here is Jonghyun singing highlight of ‘Sherlock•셜록 (Clue+ Note).’ The medley highlighting all the tracks from the new mini album ‘Sherlock’ will be released on March 16th (Seoul Time).
Upload by: idealboykr @ YT
Wow, HANDSOME KIM JONGHYUN !!
I LIKE YOU NEW HAIRSTYLE JONG, that’s hair make me falling in love with you >.<
Jonghyun precious smile at the end, *faint*
@realjonghyun90: 우리 앨범을 씹고 뜯고 맛보고 즐길 여러분의 표정을 예상한다면….아 가슴이 셜록셜록하네….
[Trans] @realjonghyun90: When I think about your faces after chewing, ripping, tasting and enjoying our album… Ah my heart is going Sherlock-Sherlock
Picture Translation: Oh my! I have to buy this!
Source: @realjonghyun90 twitter | translation credit: @shiningtweets